The idea for Nelle Atelier, a promising new petite fashion label, stemmed from a dilemma that will sound familiar to anyone who’s short and likes clothes. “I was looking at my 30 pairs of jeans — I’m five-one on a good day — and I was like, I hate all of these pants,” founder Madeleine …
